親愛的老婆，夜深了，但此時卻是我準備開始工作的時間。

儘管妳總是叮囑我要早點睡，但創業的生活不比上班，當白天忙著例行性公事，別人都以為那是工作，對我來說，那只是處理雜事的時間，真正能讓我沈澱思考的，只有像現在這般的夜深人靜，才能讓我專注思索重要的事。

此刻的妳正睡得香甜，我多麼羨慕妳一躺下去就能迅速進入甜美的夢鄉，創業這些年來，我幾乎沒有一夜好眠，甚至有些問題夜裡無法想清楚，就連做夢都會夢見我正在思考這些問題，半夜有時也會因此而驚醒。

有幾次妳問我最近煩惱什麼，我只是微笑，牽起妳的手淡淡說聲：「沒什麼，等會就睡了」，可妳不曉得，那時候的我正在為了下個月缺少的資金焦頭爛額，我甚至不知道公司到底還能走多久。

創業就像是打仗，每個男人都夢想建立自己的王國，我渴望能讓妳、爸媽、孩子們，在我親手建立的城堡中，過著幸福快樂的生活。你們不必擔心、不必煩憂任何事，只要開心過著想過的生活就好。

只是你們或許知道，但無法體會，這城牆外的風風雨雨，大的足以摧枯拉朽，不只可能奪走錢財，甚至可能奪走人的意志。在許多痛苦絕望中，身為領導者，我必須比同仁更堅強，即使我心中也害怕，然而我只能不斷告訴自己，暴風雨終究會過去，明天絕對會比今天更好。

因此，我需要做的，不是無止盡的等待漫漫長夜，而是努力多撐一會兒，再多撐一會兒，只要能堅持下去，我就能看得見曙光。

親愛的，妳不知道我已經走過多少次這種心路歷程，在每一次的決定當中，都是一種賭注，差別只在於我能有幾分把握。妳或許很難明白，身為一個創業家，我就如同一個瞎子，經常在許多資訊不透明的情況下，就被迫要迅速作出決定，否則時機一過，對手馬上就會迎頭趕上，而我們也可能會因此遭受重大打擊。

「放棄，是最容易的事」，這句話總是在妳跟我抱怨工作時出現，是我經常用來安慰妳的鼓勵語句，其實這也是我面對挫敗時經常提醒自己的一句話。

此外，創業帶來最大的副作用，就是妳總覺得我心不在焉。當我在每個通勤時間、排隊買東西吃、候車候機、與妳牽手散步、難得約會去看電影時，就會不停用手機查看Email，了解同仁第一時間寄來的進度報告、產業的最新速報、供應商的回覆，深怕漏掉每一個重要的訊息，錯失黃金決策時機。

甚至忙碌的連小朋友第一次會走路，第一次叫爸爸，第一次會自己上廁所，我都不記得到底是什麼時候。只因為當妳興奮的告訴我這些事情時，我總是正專注的回信、寫明天要開會的PPT、批改公司公文、電話聯絡行程，交代同仁進度。好幾次妳看到我連休息時間都靜不下來，雖然沒特別說什麼，但我曉得妳是有些不開心。

我以為創業會是一種解脫，至少對比當上班族的日子，創業應該會比上班自由，然而這果然只是一種迷思而已。以前我真是受夠老闆交代一大堆事情，自己卻遲到早退，沒事就跟其他公司董事長去打打高爾夫球，安排旅遊，或者是週末假日帶著家人出去玩，還不忘買堆積如山的名產回來送給同仁，笑咪咪的對著大家說聲「辛苦了」，對我們這些加班到晚餐時間還沒回家的員工來說，就好像是一種嘲諷。

現在的我雖然當了老闆，時間果然自由了，但這種自由不是真正的自由，我甚至連國定假日、颱風天政府宣布放假、連續彈性放假的興奮感都消失了。甚至可以說對「假日」這兩個字已經沒感覺，因為我的時間是自己安排的，我得主動找事情做，毫無所謂放假與否。

對我來說，我當然可以選擇晃過一天什麼都不做，然而如果我什麼都不做，公司同仁需要等待你指令的也不會動，那麼公司就會空轉，空轉就意味著徒然消耗一天的成本卻完全沒有達成任何成果，因此我給自己閑晃的時間越多，公司整體的成本就會增加。這不光是我一個人薪水成本的問題，而是整體效率與效果都降低的問題。

親愛的老婆，此時此刻我終於明瞭，要能做到像以前我們老闆的自由人生有多麼不容易，想必早年的他也經歷過我這般的痛苦與犧牲，才能換得他後半輩子的閒適快樂。說實話，他當時已經60多歲，本來就是差不多可以享清福的時候，卻依然還是維持著上班的步調，看似悠閒，實際上卻是因為年輕時就幫公司打下紮實的基礎，數十年來如一日的工作，造就了他此刻的「自由」。

原來，創業所獲得的真正自由，是必須從「比上班更不自由」開始。就像李嘉誠先生所說：「要想過上最好的日子，你就得先承受最痛苦的歷程」。是的，人生很公平，想要人前顯貴，就得人後受罪。天底下沒有白吃的午餐，要吃午餐就得有所付出。

這就是我正在做的事，也是我每天努力的目標。

無論如何，我只是想讓妳快樂，也讓爸媽、孩子們快樂。其實我的初衷一直沒有改變，只是實現這個初衷的歷程需要時間，也需要努力。我會盡力保持平衡的工作與生活，讓妳不這麼為我擔心，我們也能偶爾偷閒散步，在妳最愛的公園裡，吹吹風，談談心。

妳曾說：「錢夠用就好，追求多餘的錢財只是白白犧牲了更寶貴的人生，重要的是我們要健康，並在平凡中擁有快樂，那才是真正的快樂」

親愛的老婆，妳所說的話總是能像暮鼓晨鐘一樣點醒我，在忙碌的時候想想這樣簡單的心願。就像拿破崙寫給皇后約瑟芬的情書這麼說：「終有ㄧ天，這一切都將成為過去。即使星星、月亮、太陽，花草也是。但唯一有一件事情不會改變，那就是，我願妳快樂」

是的，我願妳快樂，這不只是我創業的動力，也是如此讓我的努力有了意義。

謝謝妳，親愛的老婆。



愛妳的 老公

[僅將本文，獻給每一個辛苦的創業家]